Nassau real estate fee shortfall expected to top $35 million – Newsday