Hidden file reveals police failed to protect Jo’Anna Bird from violent ex-boyfriend – Newsday